Did you know ? .....

Spaghetti－義大利麵..... 2012-10-19

《本文由 黑洞工作室 編輯》

最近兩個月跟老婆搭了兩次麗星郵輪中的寶瓶星號，因為活到這把年紀，我等賢伉儷還沒坐過郵輪呢。所以囉，就算是給自己跟老婆開開眼界吧 !

但今天不是要來介紹由旅遊過程，而是要來說明一個英文單字 - Spaghetti ( 義大利麵 )。

這麗星郵輪寶瓶星號跟義大利麵有何關聯 ? 原因如下 :

在寶瓶星號上設有小型酒吧廳，會聘請小型的樂團作現場演唱，提供給消費的旅客免費的賞歌節目。由於筆者喜歡這方面的節目，因此只要時間一到，都會跟老婆一起去聽聽歌，點個調酒( 付費 )，坐上兩三個小時。

在這兩次的航程中，有個菲律賓籍的樂團每晚都會唱一首歌－一百萬。「一百萬」是首台語歌曲，這首歌是由黃一飛作詞作曲，歌曲走輕快路線，歌詞以詼諧的方式，道出小市民的發財慾望。歌詞如下：

若是我有一百萬 , 一百萬 . 我有一百萬 一世人就輕鬆 .
無講無人知 , 講到真歹勢 吃甲彼呢大漢 , 擱不曾坐飛機 .

打拼彼多年 , 無車無厝擱無愛人 , 看人娶某擱做生意 , 有錢擱有勢 .
若是我有一百萬 , 我要坐飛機 , 我要遊世界 , HAWAII 晒太陽 , 日本吃壽司 .
若是我有一百萬 , 我要買車買厝 , 山珍甲海味 , 啥人卡福氣來乎我做某 .
若是我有一百萬  , 一百萬 , 若是你有欠用錢 , 開嘴免客氣 .

若是我有一百萬 , 我要坐飛機 ,我要遊世界 , 義大利飲咖啡 , 路邊吃 Spaghetti .
若是我有一百萬 , 我要買車買厝 , 買店來收租 , 閒閒免做工 , 帶狗去散步 .
若是我有一百萬 , 一百萬 , 若是你有欠用錢 開嘴免客氣 .
若是我有一百萬 ,一百萬 , 十千八千拿去用 免還嘛無問題 .
若是我有一百萬 ,一百萬 .
口白：朋友啊 , 你想一百萬真多啊!

就是歌詞中的 Spaghetti 讓我聽了一頭霧水，到底是什麼東西？今天上網查了一下歌詞，搞了半天原來就是說吃義大利麵啦！義大利麵統稱 Pasta ，有三種型式麵條，而 Spaghetti 就是我們比較常見的那種，可以用叉子捲起來吃的那種義大利麵啦。( 如下圖 )▼

延伸閱讀：

1 . 何謂智慧型手機 ?

2 . 何謂 BOT 案 ?

上一頁  │ 下一頁      本區總覽 │ 站內總覽